SALES CONDITIONS
Verkoopsvoorwaarden - Conditions de venteVoorwaarden voor verkoop
Bestelling
U hebt de mogelijkheid om telefonisch, per post, telefax of Internet te bestellen. U bent verplicht uw naam, adres en telefoonnummer tegeven, zo dat wij met u contact kunnen opnemen in geval van een probleem of breuk van voorraad van onze producten.
Leveringskosten
De leveringskosten voor de zeilen, de combinaties en de bottines zijn alleen aan onze last voor de zendingen in België. Voor de andere artikel en voor de andere landen, zal een kostenraming die de kosten vermeldt, u binnen de kortste gestelde tijd verzonden worden.
Procedure voor betaling
De betaling moet door de koper voor de zending van de goederen uitgevoerd worden. De betaling moet uitgevoerd worden namens:
Studio Giffoni sprl/bvba - Fernand Bernier straat 15 - 10600 Brussel - België
ING - IBAN BE37 3101 4127 4728,
BIC: BBRUBEBB – 310-1412747-28.
Afstand doen van de aankoop
De koper heeft het recht om mede te delen dat hij de aankoop, zonder straffen en zonder aanwijzing van reden, binnen de 7 werkdagen vanaf de volgende dag van de dag van de levering de goederen opgeeft. In dit geval betalen wij de aankoopprijs van het product, aan de koper, binnen de 30 dagen terug na ontvangst van het product. Maar, alleen als het teruggestuurde product zich in de nieuwe staat en in zijn verpakking van oorsprong bevindt. De rechtstreekse verwijzingskosten zijn ten laste
van de koper.
Garantie
Onze producten worden door de fabrikant tegen elke fabrieksfout gegarandeerd. In geval van terugkeer van een van onze producten, verzoekt de fabrikant zich de oorsprong van het probleem te bepalen en behoudt zich het recht voor om het product in garantie te aanvaarden of te weigeren, volgens de oorsprong van het probleem.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Conditions de vente
Commande
Vous avez la possibilité de commander par téléphone, courrier, fax ou internet. Vous devez impérativement préciser vos nom, adresse et numéro de téléphone pour que nous puissions vous contacter en cas de problème ou de rupture de stock de nos produits.
Frais de livraison
Les frais de livraison sur les voiles, les combinaisons, les bottines et certains autres accessoires sont à notre charge uniquement pour les envois en Belgique. Pour les autres articles et pour les autres pays, un devis reprenant les frais de livraison vous sera envoyé dans les plus brefs délais.
Modalités de paiement
Le paiement doit être effectué par l’acheteur avant l’envoi de la marchandise. Le paiement doit être effectué au nom de:
Studio Giffoni sprl/bvba – rue Fernand Bernier 15 – 1060 Bruxelles – Belgique
ING - IBAN BE37 3101 4127 4728,
BIC: BBRUBEBB – 310-1412747-28.
Renoncement à l’achat
L’acheteur a le droit de notifier qu’il renonce à l’achat, sans pénalités et sans indication de motif, dans les 7 jours ouvrables à dater du lendemain du jour de la livraison du produit. Dans ce cas, nous remboursons le prix d’achat du produit à l’acheteur endéans les 30 jours après réception du produit en retour, uniquement si le produit renvoyé se trouve à l’état neuf et dans son emballage d’origine. Les frais directs de renvoi sont à charge de l’acheteur.
Garantie
Nos produits sont garantis par le constructeur contre tout vice de fabrication. En cas de retour d’un de nos produits, le constructeur se charge de déterminer l’origine du problème et se réserve le droit d’accepter ou de refuser le produit en garantie, selon l’origine du problème.
